Como o Tea Caddy recebeu esse nome?

Quer você seja uma garota do chá verde, uma queridinha de Darjeeling ou um aficionado por Assam, qualquer bebedor de chá provavelmente terá uma pequena lata de metal ou uma simples caixa de madeira com compartimentos para guardar seus saquinhos de chá ou estoque de folhas soltas. O transportador de chá vem em vários formatos, do simples ao extravagante, e provavelmente é algo que você considera natural, apenas um recipiente vermelho em forma de cabine telefônica para o Earl Grey que seu primo comprou em uma loja turística no caminho de casa de um semestre no exterior, em Londres, ou uma simples lata de metal que você usa há anos.

Mas os transportadores de chá têm uma história fascinante que remonta ao século XVII, quando o chá foi trazido para a Inglaterra pela primeira vez através do comércio de especiarias chinês. Os transportadores de chá originais eram lindos potes de porcelana feitos à mão pintados com desenhos azuis. Mais tarde, no século XVIII, designers de móveis renomados como Thomas Chippendale criaram elaborados porta-chás feitos de mogno e jacarandá, alguns dos quais podiam ser mantidos trancados para proteger seu valioso conteúdo, na época em que o chá ainda era considerado um grande luxo apenas. concedido aos abastados da sociedade britânica.

Mas você já se perguntou de onde esses recipientes de armazenamento receberam esse nome incomum?

Apesar de serem chamados de caddie, os recipientes de chá não têm nada a ver com golfe. Como o chá era tão valioso nos séculos 17 e 18, seu preço era cobrado por um incremento relativamente pequeno de peso usado na China, chamado de malicioso. A palavra vem da palavra malaia kati e entrou em uso britânico por meio da East India Trading Company, de acordo com a revista South China Morning Post. Um catty equivale aproximadamente a 600 gramas, ou um e um terço de libra, e é uma unidade de medida tradicional ainda usada em mercados úmidos e outros varejistas tradicionais em partes do Leste e Sudeste Asiático, apesar da adoção posterior do sistema métrico.

Esses lindos potes de porcelana onde o chá era transportado durante o século 17 tornaram-se sinônimo da unidade de medida em que o chá era vendido, e a palavra catty acabou sendo anglicizada para caddy. O termo tornou-se popular no final do século XVIII ou início do século XIX e, até então, esses potes eram chamados pelos aristocratas de latas de chá. Os transportadores de chá tornaram-se um símbolo de riqueza e status, passando a representar mais valor do que o próprio chá. Seu grande tamanho, em particular, pretendia implicar que uma família pudesse comprar grandes quantidades de chá caro. Pense nisso na próxima vez que retirar sua lata de chá!